Re: [de-discuss] Fwd: [Bug 32799] [DE] "Characters excluding spaces" is not translated

Moin,

2011/1/4 Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>:
> Ich würde es ja mal eben übersetzen, kenne aber die Konventionen so gar
> nicht, kann sich jemand dessen annehmen?

ich habe mal André in die CC-Liste eingetragen. weiß aber nicht ob er
im Moment Zeit hat sich darum zu kümmern.
Wer ist denn hier noch mit Pootle vertraut?

Gruß

Volker

> -------- Original Message --------
> Subject: [Bug 32799] [DE] "Characters excluding spaces" is not translated
> Date: Mon,  3 Jan 2011 07:37:33 -0800 (PST)
> From: bugzilla-daemon@freedesktop.org
> To: floeff@documentfoundation.org
>
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32799
>
> sophie <gautier.sophie@gmail.com> changed:
>
>           What    |Removed                     |Added
> ----------------------------------------------------------------------------
>                 CC|                            |gautier.sophie@gmail.com
>
> --- Comment #1 from sophie <gautier.sophie@gmail.com> 2011-01-03 16:37:33
> CET ---
> Hi Florian,
> It seems that nobody has translated it, so it's missing. See on Pootle :
> http://translations.documentfoundation.org/de/libo33/translate.html?search=Characters+excluding+spaces&sfields=source&sfields=target
>
> Could you ask on the German list is somebody is taking care of the German
> localization and if yes, give an update on the l10n list where to take the
> file, because the Pootle one is not uptodate.
> Sophie
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You reported the bug.
>
> --
> Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
> Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
> Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
>
>
> --
> Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



-- 
++ Volker Merschmann - ODF-Software Contributor

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert