SV: [da-stavekontrol] Sammensætning af tre ord

Hej Jeppe

Ja, der er en udfordring ved sammensætning af 3 ord og jeg kan ikke gennemskue konsekvensen ved 
flere end 3 ord.

Hvis man tager et ord som "gennemgangsareal" som bestå af gennem-gang(s)-areal, her vil "gangareal" 
som består af gang-areal være uden fugeelement "s".

Vi har 3 eller 4 parameter vi kan arbejde med COMPOUNDBEGIN,COMPOUNDMIDT, COMPOUNDEND og så den 
gamle COMPOUND.

Med den måde vi mærker ordene op på i dag, har en effekt der svar til COMPOUND, når vi har sagt at 
det kan sammensættes.


Hvis vi skulle løse ovenstående eksempel, så kræver det at "gennem" er opmærket med COMPOUNDBEGIN 
med fugeelement "Ø", "gang" som COMPOUNDBEGIN med fugeelement "Ø" og som COMPUNDMIDT ned 
fugeelement "s", og "areal" med COMPOUNDEND.

Den måde jeg har løst ovenstående på indtil videre er ved at ændre COMPOUNDMAXWORDS til 2, og 
tilføjet et ord som "gennemgang" med fugeelement "s".

Det kan laves smartere men det kræver indtastning om fugeelements ændringen i COMPOUNDMIDT og en 
ændring/tilpasning af nogle andre regler for få styr på hvor meget der må sammensættes.


Nu begynder vi så at komme til hvad det er du har oplevet, LibreOffice 3.4 kommer med 
Stavekontrolden 1.6, som også er den aktuelle version i Firefox og Thunderbird, hvor 
COMPOUNDMAXWORS er sat til 3.

Du har så sikkert installeret 2.0pre2, hvor COMPOUNDMAXWORDS er sat til 2.


Med venlig hilsen

Esben Aaberg



----- Original meddelelse -----
Fra: Jeppe Bundsgaard <jeppe@bundsgaard.net>
Til: stavekontrol@da.libreoffice.org
Cc: 
Sendt: 10:54 tirsdag den 2. august 2011 
Emne: [da-stavekontrol] Sammensætning af tre ord

Hej alle - nok mest Esben
Er der et problem med sammensætning af tre ord eller flere?
Fx virker piletegningsopgaver og sprogundervisningsmaterialer ikke i LibreOffice 3.4 - men fint i 
Thunderbird (der også bruger vores ordliste, mig bekendt).
Skiller man ordene ad, så fungerer sammensætningerne hver for sig ( tegningsopgaver og piletegning 
og sprogundervisning og undervisningsmaterialer).

Nogen bud på hvad der er galt?
/Jeppe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to stavekontrol+help@da.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/stavekontrol/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted