Hej igen
Der skulle være mulighed for at tilføje lokal/sprogspecifikke sider, hvilket beskrives her:
https://git.libreoffice.org/infra/libreofficeorg/+/refs/heads/master/README.i18n.md
Det står ikke helt klart for mig, hvad en .md-fil er og hvor den skal oprettes. Men hvis nogen har
mod på det, er der altså mulighed for at lave en side med ting som henvisning til liboforum, de
danske mailinglister (*), m.v.
(*) Eller burde de hedde diskussionslister, jf. http://klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html Hvis
oversættelsen skal rettes på hjemmesiden, kan det nemt lade sig gøre.
Listerne kan godt findes frem på den nuværende hjemmeside, men det er lidt omstændeligt:
Menu "Få hjælp" > Afsnit "Mailinglister" > Side "Mailing lists" (kan evt. oversættes på
hjemmesiden) > "Local Mailing Lists" > oversigt under overskriften "Danish".
Uanset om de to sidste hjemmesider i rækken oversættes til dansk, er det en kringlet vej, og det
kunne være godt med en genvej.
Angående liboforum: Kunne det være relevant at videreføre det som en dansksproget del af
Ask.LibreOffice? Det vil gøre det mere synligt fra den officielle LibreOffice-side. Men
selvfølgelig altid risikabelt at ændre på noget, som virker...
Bortset fra måske at oversætte de nævnte sider (som åbenbart ikke er en del af kerne-hjemmesiden og
derfor ikke oversat ved at oversætte alle strenge), er der ikke noget af ovenstående, jeg selv er
ved at tage fat på. Andre?
Med venlig hilsen
Lars
Her kan du læse om dine rettigheder, når regionen behandler oplysninger om
dig<https://rn.dk/oplysningspligt>
--
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit
abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.