Re: SV: [da-dansk] Video på Youtube om at bidrage

Ja, god ide at henvise til denne liste. Hvis nogen skriver her, vil vi opdage det og svare. Jeg 
kiggede faktisk lidt på grammatik for nogle år tilbage, så jeg ville kunne hjælpe interesserede i 
gang. Man skal både være god til grammatik og til nogle mere tekniske områder fordi reglerne skal 
formuleres i en slags programmeringssprog.
Og hvis der er nogen der vil kigge på orddeling, så ville det også være ret godt. Her kan jeg også 
hjælpe folk i gang. Det kræver rigtig god indsigt i morfologi tror jeg. 

Den 19. juni 2025 21.59.39 CEST, "Lars Jødal" <lajo@rn.dk> skrev:
> Enig, det lyder som en god idé!
>
> Oversættelse af brugergrænsefladen og hjælpeteksterne er der løbende brug for, fordi LibreOffice 
> jo er et program i konstant udvikling. Så det kunne være godt at få nogle flere brugere på.
>
> Med hensyn til at henvende sig, vil jeg foreslå maillisten her som indgang. Eller måske forummet 
> på liboforum.dk - hvis det er den vej, vi foreslår, så skal vi være nogle stykker, som holder 
> bedre øje med det, end i hvert fald jeg selv har gjort i ret lang tid.
>
> Jeg er også enig med Jeppe, at grammatik-kontrol kunne være rigtig godt at få lavet. Men her er 
> ikke ret meget at starte ud fra. Esben Aaberg havde lavet nogle basale regler, men ham mistede vi 
> jo desværre pludselig kontakten med for nogle år siden. Jeg selv har ikke set på det.
>
> Hvis nogen har ord at bidrage med til stavekontrollen, skal de også bare sige til. Selve 
> stavekontrollen (ordbogen) er til gengæld ret stabil for tiden. Jeg lægger nye ord ind løbende, 
> f.eks. markante navne fra en almindelige nyhedsstrøm, og fremmedord jeg falder over, men der er 
> ingen specifikke opgaver, som venter på hænder på dette område.
>
> Med venlig hilsen
> Lars
>
>
> Den 19.06.2025 kl. 08:01 skrev Jeppe Bundsgaard:
> Det lyder som en rigtig god ide!
>
> Gruppen af aktive i LibreOffice-fællesskabet består for tiden reelt set af én person, Lars Jødal - 
> han forbedrer stille og roligt stavekontrollen og har senest gjort en kæmpe indsats for at få 
> oversættelser af både brugergrænseflade og hjælp opdateret, så det afhænger nok lidt af hvad han 
> kunne bruge hjælp til.
>
> Noget vi virkelig mangler, men som kræver stor ekspertise, er grammatik-kontrol.
>
> Mvh
>
> Jeppe
>
> Den 17.06.2025 kl. 22.04 skrev Leif Lodahl:
> > Hej alle,
> > Som I ved, er jeg begyndt at lave en række videoer om LibreOffice.
> >
> > https://www.youtube.com/@libreofficeskolen
> >
> > Jeg kunne godt tænke mig at lave en video, som opfordrer seerne til at
> > bidrage til fællesskabet. Vil der være interesse for det?
> >
> > Hvilke kompetencer skal jeg efterspørge?
> > Hvor henvender man sig?
> > Er der nogen til at tage imod nye?
> > Andre gode ideer?
> >
> > Realistisk vil det tidligst blive i august.
> >
> > De bedste hilsner,
> > Leif Lodahl
>
> --
> Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver 
> dit abonnement Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
>
>
>
> Her kan du læse om dine rettigheder, når regionen behandler oplysninger om 
> dig<https://rn.dk/oplysningspligt>
>
> -- 
> Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver 
> dit abonnement
> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Jeppe Bundsgaard. Tlf 3119 2607.
-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy