Re: [da-dansk] SV: [da-dansk] Oversættelse af nye regnearksfunktioner

Ser fint ud, jeg synes de er klar til godkendelse.
Spiser mig en portion HØJREB imens.Mmm

- Werner


Den 4. dec. 2013 16.49 skrev Leif <leiflodahl@gmail.com>:

> Hej Rene,
> Den med HØJREB havde jeg faktisk ikke selv spottet. Den ligger ellers lige
> til højrebenet.
>
>
> /Leif
> Den 04-12-2013 16:44, rene@neukirch.dk skrev:
>
>  Jeg er vild med HØJREB ... :-)
> > Detalje: BETA.INV
> >
> > ellers har jeg ikke meget begreb om disse begreber.
> >
> > /René
> >
> > Sendt fra min mobiltelefon.
> > Jeg beklager evt. stavefejl og ordknaphed.
> >
> > ----- Reply message -----
> > Fra: "Leif" <leiflodahl@gmail.com>
> > Dato: ons., dec. 4, 2013 16:21
> > Emne: [da-dansk] Oversættelse af nye regnearksfunktioner
> > Til: "Dansk" <dansk@da.libreoffice.org>
> >
> > Hej alle,
> > Jeg har nu forsøgt at oversætte de nye regnearksfunktioner, primært 1:1
> > i forhold til Excel.
> >
> > Kilde:
> > http://office.microsoft.com/da-dk/excel-help/excel-
> > funktioner-efter-kategori-HP010342656.aspx
> >
> > Hvad siger I?
> >
> > /Leif
> >
> > Engelsk: Dansk
> > WEBSERVICE: WEBSERVICE
> > FILTERXML: FILTERXML
> > LEFTB: VENSTREB
> > LENB: LÆNGDEB
> > MIDB: MIDTB
> > RIGHTB: HØJREB
> > COVARIANCE.P: KOVARIANSP
> > COVARIANCE.S: KOVARIANSS
> > STDEV.P: STDAFVP
> > STDEV.S: STDAFVS
> > VAR.P: VARIANSP
> > VAR.S: VARIANSS
> > BETA.DIST: BETA.FORDELING
> > BETA.INV: BETA-INV
> > BINOM.DIST: BINOMIAL.FORDELING
> > BINOM.INV: BINOM.INV
> > CONFIDENCE.NORM: KONFIDENSNORM
> > CONFIDENCE.T: KONFIDENST
> > F.DIST: F.FORDELING
> > F.DIST.RT: FFORDELING.RT
> > F.INV: F.INV
> > F.INV.RT: F.INV.RT
> > F.TEST: F.TEST
> > EXPON.DIST: EKSP.FORDELING
> > HYPGEOM.DIST: HYPGEO.FORDELING
> > POISSON.DIST: POISSONFORDELING
> > WEIBULL.DIST: WEIBULLFORDELING
> >
> > --
> > Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for
> > instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
> > Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.
> > libreoffice.org/da/dansk/
> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> > efterfølgende slettes
>
> --
> Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner
> om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.
> libreoffice.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes