Re: [da-dansk] Oversættelsesopgave - Impress fjernbetjening

Hej Rene,
(husk at svare til listen og ikke direkte til mig)
Perfekt at du vil oversætte.
Der er jo ingen deadline, men hurtigst muligt ;-)
Beskrivelsen på Google Play kommer til pege på den nye wiki-side, men
derfra peger vi bare videre til den engelske side indtil videre.


/Leif


Den 9. feb. 2013 12.57 skrev René Lagoni Neukirch <rene@neukirch.dk>:

>  Den napper jeg gerne - hvornår skal den (helst) være afsluttet ?
> Jeg regner med at oversætte og sende til dig ...
>
> /René
>
> --
> Med venlig hilsen <http://www.dansksolarkonsortium.dk>
> René Lagoni Neukirch
> Rytterager 108
> 2791 Dragør
> ---------------------------------
> Andate dove non vi è alcun percorso ma siate sicuri di lasciare una traccia.
> ---------------------------------
> L'ozio è il padre di tutti i vizi
> ---------------------------------
> La curiosità ucciderà il gatto
> ---------------------------------
> Denne mail kan indeholde fortrolig information.
> Har du modtaget mailen ved en fejl, beder jeg dig informere afsender om fejlen (brug svar 
> funktionen) - og derefter slette denne mail fuldstændigt i dit system.
> Lad i givet fald være med at videresende eller kopiere den.
> Selv om mailen og vedhæftede bilag efter min bedste overbevisning er fri for virus og øvrige 
> fejl, åbnes den på modtagerens eget ansvar.
> Jeg fralægger mig ethvert ansvar for tab og skade, som opstår i forbindelse med at modtage og 
> bruge denne mail.
>
> Den 09-02-2013 12:21, Leif Lodahl skrev:
>
> Hej,.
> Som I måske har opdaget, så kan vi nu fjernbetjene Impress præsentationer
> fra en Android enhed
>
> Den engelske vejledninghttps://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo skal vi
> have oversat. Jeg har oprettet en wiki-side 
> her:https://wiki.documentfoundation.org/DA/Fjernkontrol .
>
> Er der en der er frisk på at oversætte?
>
> Meget gerne en der har mulighed for at afprøve selv. Desværre har jeg ikke
> tiden til det lige nu :-(
>
> PS: Skriv selv på den danske wiki eller send oversættelsen til mig. JEg kan
> godt lægge den ind.
>
>
> Mvh.
> Leif

-- 
Send en e-mail til dansk+help@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes