[da-dansk] Regneark - nye funktioner tiloversættelse

Hej alle,
Der er kommet nogle nye regnearksfunktioner som vi skal have oversat.

Det er vigtigt at vi er omhyggelige med at oversætte dem rigtigt. Er der 
nogen der er eksperter i regneark og evt. kan undersøge hvad de 
tilsvarende funktioner i Excel hedder på dansk?


Foreløbigt har jeg fundet disse:

Engelsk: BITAND
Forklaring: Returns a bitwise logical "and" of the parameters.
Syntax: BITAND(number1; number2)


Engelsk: BITOR
Forklaring: Returns a bitwise logical "or" of the parameters.
Syntaks: BITOR(number1; number2)


Engelsk: BITXOR
Forklaring: Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.
Syntax: BITXOR(number1; number2)


Engelsk: BITRSHIFT
Forklaring: Shifts a number right by n bits.
Syntax: BITRSHIFT(number; shift)


Engelsk: BITLSHIFT
Forklaring: Shifts a number left by n bits.
Syntax: BITLSHIFT(number; shift)



/Leif

--
Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted