Re: [da-dansk] "understtøttelse af" sprog

Jeg vil mene, at det skal være med lille, som du også ville have valgt, hvis
du havde skrevet det som "tatar(sk) understøttelse" hhv. "understøttelse for
sorbiansk".

Får vi mon snart et "Reply-To:"-felt?

Vh
Ejnar

Den 5. maj 2011 07.36 skrev Thomas Roswall <ooo@roswall.com>:

> lig en afklaring af store/små bogstaver
>
> der er to sætningsopbygninger i oversættelser, alt efter om sproget ender
> på -sk (vi vendte det på et tidspunkt, men kan ikke lige finde tråden ...)
>
> Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
> Installerer sorbiansk understøttelse i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
>
> Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
> Installerer understøttelse for tatar i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
>
> Skal sproget være med lille bogstav i begge typer, eller skal i det her
> tilfælde Tatar være med stort
>
> mvh thomas
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Ejnar Zacho Rath
Kølstrup Bygade 48
Kølstrup
5300  Kerteminde

  Besøg Østfyns Biavlerforening <http://www.oestfynsbiavlerforening.dk>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted