[cz-uzivatele] LibreOffice 25.8: chytřejší, rychlejší a spolehlivější

English follows Czech

LibreOffice 25.8: chytřejší, rychlejší a spolehlivější

Nejlepší otevřený kancelářský balík se nadále vyvíjí a stále
klade důraz na soukromí a digitální suverenitu

Berlín, 20. srpna 2025 - Nadace The Document Foundation oznamuje vydání
LibreOffice 25.8, nejnovější verze nejrozšířenějšího svobodného
kancelářského balíku, který nadále klade důraz na digitální
suverenitu a ochranu soukromí. Jednotlivcům, organizacím i vládám
nabízí plnou kontrolu nad jejich daty a ucelenou sadu nástrojů pro
efektivní práci.

Zatímco celosvětově narůstají obavy týkající se soukromí dat,
kapitalismu dohledu a závislosti na určitém poskytovateli cloudových
služeb (cloud lock-in), LibreOffice 25.8 nabízí konkrétní řešení
těchto problémů.

Otevřený zdrojový kód: Zdrojový kód neobsahuje žádné
proprietární technologie a lze jej bez omezení prohlížet a zkoumat.

Soukromí a kontrola: LibreOffice neshromažďuje osobní údaje, metriky
používání ani informace pro diagnostiku a je v souladu s regulacemi na
ochranu dat, vyžadovanými předpisy veřejné správy (GDPR).

Lokální spouštění: Všechny funkce se spouští lokálně na
počítači uživatele bez nutnosti internetového připojení nebo
přístupu ke cloudu.

Spolupráce na vlastním serveru: Integrace s cloudovými řešeními na
vlastním serveru, jako je Nextcloud, umožňuje skupinám spolupracovat
bez toho, aby sdíleli informace s velkými technologickými firmami.

LibreOffice 25.8: rychlost a nové vlastnosti

Uživatelské rozhraní: Dialogové okno Vítejte / Co je nového nyní
nabízí výběr uživatelského rozhraní a nastavení vzhledu. Tím
novým uživatelům usnadňuje to, aby si podobu rozhraní přizpůsobili
podle svých představ, a využili tak flexibilitu LibreOffice.

Rychlost: Všechno je rychlejší, od spouštění po posouvání v
rozsáhlých dokumentech. Významné zrychlení nastává na méně
výkonných počítačích.

• Ve srovnávacích testech Writer a Calc otevírají soubory až o 30 %
rychleji.

• Optimalizovaná správa paměti vede k plynulejšímu používání ve
virtuálních strojích a na tenkých klientech.

Lepší interoperabilita se soubory balíku Microsoft Office, přesnější
zpracování souborů DOCX, XLSX a PPTX a méně problémů s
formátováním, a to díky změnám jako:

• kompletní přepracování dělení slov a mezer mezi nimi,

• správa písem v Impressu, která je kompatibilní se soubory
PowerPointu,

• doplnění nových funkcí do Calcu: CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, DROP,
EXPAND, HSTACK, TAKE, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTSPLIT, TOCOL, TOROW,
VSTACK, WRAPCOLS a WRAPROWS.

K dispozici je samozřejmě řada dalších důležitých novinek,
například možnost exportovat do formátu PDF 2.0 či několik nových
služeb v knihovně ScriptForge. Úplný seznam je zveřejněn na:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=rcyYAT8j6iCq23L4qlvxz2TvF/JSt+lmtPaehUo5QMDvqG6Lp/aPCJ9OJ160uljN

Co se týče podporovaných operačních systémů, LibreOffice 25.8 nebude
fungovat v systémech Windows 7, 8/8.1 nebo v 32bitových verzích (x86).
Jedná se také o poslední verzi spustitelnou v systému macOS 10.15.

LibreOffice 25.8 pro podniky

The Document Foundation spolupracuje s celosvětovou sítí
certifikovaných partnerů, kteří nabízejí profesionální komerční
podporu a správu, funkce a integrace na míru a pomoc s migrací a
školením uživatelů. Úplný seznam partnerů naleznete na:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=EDF1zP8yU76GyRJ+Kxjbh2TvF/JSt8lmtPaehUo5QMDvqG6Lp/Z/CJ9OJ160uljN

Z čeho LibreOffice 25.8 vychází

LibreOffice 25.8 je plně svobodný kancelářský balík nabízející
adekvátní alternativu k proprietárním balíkům, a to jak pro
jednotlivce, tak pro školy, firmy a veřejné instituce. Neobsahuje
žádné reklamy, sledování dat nebo předplatné.

Je ideální volbou jednak pro studenty a učitele, kteří potřebují
spolehlivé nástroje na dokumenty, prezentace a analýzu dat, jednak pro
domácí uživatele a samostatné pracovníky, kteří hledají spolehlivou
svobodnou alternativu k aplikacím jako Microsoft Office/365 nebo Google
Docs. Ideální je také pro veřejnou správu a firmy, které si cení
možnosti mít svá data pod kontrolou, a chtějí dlouhodobě přístupné
dokumenty.

„LibreOffice 25.8 znovu potvrzuje naše odhodlání zajišťovat svobodu
a soukromí koncových uživatelů v digitálním věku. I u této nové
verze zaručujeme, že osobní údaje zůstanou tam, kam patří - u
jednotlivce. LibreOffice dává uživatelům plnou kontrolu nad dokumenty,
a ti se tak nemusí spoléhat na produkty třetích stran, které mohou
jejich data a soukromí ohrozit. Jde nám o to, aby uživatelé měli
právo pracovat bezpečně, nezávisle a sebevědomě,“ uvedla Eliane
Domingos, předsedkyně The Document Foundation.

LibreOffice 25.8 je pro systémy Windows, macOS a Linux, s verzemi pro
procesory Intel a ARM/Apple, k dispozici na
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=0EYMfQw/m6ipafoll+skbWTvF/JStwlmtPaehUo5QMDvqG6Lp/bPCJ9OJ160uljN

O nadaci The Document Foundation

The Document Foundation je nezisková organizace, která prosazuje
otevřené formáty dokumentů a zastřešuje vývoj LibreOffice,
nejrozšířenějšího svobodného kancelářského balíku. Jejím cílem
je umožnit jednotlivcům a organizacím, aby měli kontrolu nad svými
daty a nástroji ve stále větším digitálním světě, v němž
převažují uzavřené platformy.

---

Press Kit:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=L1SztvVJGqW3uyOB9H3j32TvF/JSt5lmtPaehUo5QMDvqG6Lp/YPCJ9OJ160uljN

Video YouTube:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=5zLn84XEI0a5hXNmopcPfWTvF/JStylmtPaehUo5QMDvqG6Lp/bfCJ9OJ160uljN

Video PeerTube:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=19C49FekVAKyYcJ14bUjSGTvF/JStylmtPaehUo5QMDvqG6Lp/bfCJ9OJ160uljN


---

LibreOffice 25.8: smarter, faster and more reliable

The best open source office suite continues to evolve, while maintaining
its focus on privacy and digital sovereignty

Berlin, 20 August 2025 - The Document Foundation announces the release of
LibreOffice 25.8. This latest version of the market-leading free open
source office suite maintains its focus on digital sovereignty and privacy
protection. It offers individuals, organisations, and governments total
control over their data and the most comprehensive productivity tools.

In a global context of growing concern about data privacy, cloud lock-in,
and surveillance capitalism, LibreOffice 25.8 provides concrete solutions.

Open Source: The source code is available for inspection and is completely
free from proprietary technology constraints.

Privacy and Control: LibreOffice does not collect personal data, usage
metrics or diagnostic information, and complies with the data protection
regulations required by public administration implementations (GDPR).

Local Execution: all features are executed locally on the user's computer,
without the need for an internet or cloud connection.

Self-Hosted Collaboration: Integration with on-premises cloud solutions,
such as Nextcloud, enables teams to collaborate without sharing information
with Big Tech.

LibreOffice 25.8: new performance and features

User Interface: the Welcome/What's New dialog now offers access to the user
interface picker and appearance options, allowing new users to leverage
LibreOffice's flexible UI and personalise the look and feel according to
their preferences.

Performance: everything is faster, from startup to scrolling through large
documents - with significant speed improvements on less powerful machines.

 • In benchmark tests, Writer and Calc open files up to 30% faster.

 • Optimised memory management allows for smoother operation on virtual
desktops and thin clients.

Better Interoperability with Microsoft Office files, with more accurate
handling of DOCX, XLSX and PPTX files and fewer formatting issues, thanks
to changes such as:

 • a complete overhaul of word hyphenation and spacing

 • font management in Impress that is compatible with PowerPoint files

 • the addition of new functions in Calc: CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, DROP,
EXPAND, HSTACK, TAKE, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTSPLIT, TOCOL, TOROW,
VSTACK, WRAPCOLS and WRAPROWS.

There are, of course, other important new features, such as the ability to
export to the PDF 2.0 format, and several new ScriptForge library services.
The complete list is available here:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=pT7KznmGqOuefAUEaUOQ+WTvF/JStwlmtPaehUo5QMDvqG6Lp/YvCJ9OJ160uljN

In terms of operating system support changes, LibreOffice 25.8 will no
longer run on Windows 7, 8/8.1 or x86 (32-bit) versions. It is also the
last version to run on macOS 10.15.

LibreOffice 25.8 for Businesses

The Document Foundation collaborates with a global network of certified
partners who offer enterprise-grade support and maintenance, customised
features and integrations, and assistance with user migration and training.
A full list of partners can be found here:
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=MagfhD6rGNaEhEsi3+EWomTvF/JStwlmtPaehUo5QMDvqG6Lp/Y/CJ9OJ160uljN

Positioning of LibreOffice 25.8

LibreOffice 25.8 is completely free and offers a viable alternative to
proprietary office suites for individual users, schools, businesses, and
public institutions. It contains no advertising, data tracking, or
subscriptions.

It is ideal for students and teachers who need reliable tools for
documents, presentations and data analysis, as well as for home users and
freelancers looking for a solid, free alternative to Microsoft Office/365
or Google Docs. It is also ideal for public administrations and companies
that value data sovereignty and the long-term accessibility of documents.

"LibreOffice 25.8 reaffirms our dedication to safeguarding the freedom and
privacy of end users in the digital age. With this new release, we ensure
that personal information stays where it belongs - with the individual.
LibreOffice gives end users full control over their documents, helping them
to avoid reliance on third-party platforms that might compromise their data
or privacy. It's about empowering users to work securely, independently and
confidently," said Eliane Domingos, chairwoman of The Document Foundation.

LibreOffice 25.8 is available for Windows, macOS and Linux, with versions
for Intel and ARM/Apple processors, at
https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=AdrASY0hrxidzTlkQ+kKjmTvF/JStwlmtPaehUo5QMDvqG6Lp/bfCJ9OJ160uljN

About The Document Foundation

The Document Foundation is a non-profit organisation that promotes open
document formats and develops LibreOffice, the market-leading free
open-source office suite. Its mission is to empower individuals and
organisations to maintain control over their data and tools in an
increasingly digital world dominated by closed platforms.



--

This message / press release was sent to uzivatele@cz.libreoffice.org by
media@documentfoundation.org

Unsubscribe
<https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=pg+W6z0qlqWXkvTzP3x+gmTvF/JStzlmtPaehUo5QMDvqG6Lp/Z/CJ9OJ160uljN>
| Change your subscription options
<https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=9FqrXJmmrMSzZ8OUOIm65WTvF/JSt8lmtPaehUo5QMDvqG6Lp/bvCJ9OJ160uljN>
| Forward this message
<https://documentfoundation.hosted.phplist.com/lists/lt.php?tid=hJrwz0qC12qFoFTvQZCcAGTvF/JStwlmtPaehUo5QMDvqG6Lp/YvCJ9OJ160uljN
>







-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: uzivatele+unsubscribe@cz.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/cz/uzivatele/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy