Date: prev next · Thread: first prev next last


Ahoj.

Za mne OK.

S přáním hezkého dne
Lukáš

Dne 15. července 2018 21:41 Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>
napsal(a):

Ahoj,

na základě předchozích diskusí posílám závěrečný návrh na překlad nových
variant uživatelských rozhraní (položky v nabídce View - User interface),
který bych rád přidal do verze 6.1:

notebookbar - lišta karet

standard toolbar - standardní nástrojové lišty
(oproti originálu bych dal množné číslo, protože těch lišt je ve výchozím
nastavení více)
single toolbar - jediná nástrojová lišta
sidebar - postranní lišta

contextual groups - kontextové skupiny
contextual single - kontextová lišta
tabbed - karty
tabbed compact - kompaktní karty
groupedbar - skupiny
groupedbar compact - kompaktní skupiny

Takhle mi to připadá použitelné a poměrně srozumitelné, ale pokud by vás
napadlo něco lepšího, neváhejte se ozvat:))

Zdraví
Standa

--
For unsubscribe instructions e-mail to: lokalizace+unsubscribe@cz.libr
eoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
subscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: lokalizace+unsubscribe@cz.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.