Date: prev next · Thread: first prev next last


Olá Sergio

Em 23/03/2017 00:19, Sergio Maia Rabelo escreveu:
Bom dia,

Acabei de upar o capítulo 01.
Acabei upando duas vezes o arquivo com o nome acentuado, se puderem podem
remover. => GS5201-Introdução_ao_LibreOffice.odt
Olivier, sobre as figuras, verifiquei que estão em inglês, 

Sim, o OmegaT não traduz figuras... Ao remontar o documento, ficam as
figuras do original em inglês.

algumas com a
descrição abaixo em português, outras em inglês. 

Você fala da legenda? ela deve estar toda em português. Senão, algo não
foi traduzido.

Conforme na reunião de
ontem, vou aguardar como proceder sobre o procedimento de captura de tela.

Se as figuras existirem no guia 5.0, peque-as para colocar no guia 5.2.
Se não existirem na 5.0, será necessário fazer a captura, usando a
versão 5.2 do LibreOffice.

DICA: É preciso entender como se coloca uma figura no documento. Aqui
vai uma explicação:

Uma figura é importada no LO e ganha um estilo de quadro de nome padrão
"Figura".

Ao inserir uma legenda, um outro quadro é criado com estilo de nome
padrão "Quadro", contendo a figura e a legenda (portanto 2 objetos)

O quadro deve ser ancorado "Como caractere". Isso transforma o quadro
num caracter, dentro de um parágrafo.

O paragrafo então contém o "caractere" e deve estar com um estilo de
parágrafo de nome "figura" (isso é feito manualmente). Este paragrafo em
geral tem alinhamento no centro.

Essa é a forma mais robusta de ter e de controlar a posição de uma
figura no texto.

COPIEM e COLEM o *paragrafo* das figuras do 5.0 no 5.2, por que vai tudo
de uma vez só. Se pegarem só a figura, pode ocorrer distorção dentro do
quadro.


Geralmente uso aquela do Windows "Ferramenta de captura de tela", acho
prática.

Infelizmente o PNG que é gerado per esta ferramenta é de baixa
qualidade, mas é o que se tem.


Já iniciei o capitulo 10.

OK


Bom trabalho à todos.

Sérgio Maia Rabelo
Bacharel em Sistemas de Informação
Especialista em Gerenciamento de Projetos
"O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez de
forma mais inteligente." - Henry Ford


-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.