[ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 "Toggle Point Edit Mode"->"制御点の編集モードに切り替え"

AAAAです。
下記の翻訳提案の査読をお願いいたします。

# UI新規翻訳提案（1件）

Weblate 
URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=31edf8bb8eb68798
note:=kGD7G
原文："Toggle Point Edit Mode"
提案："制御点の編集モードに切り替え"
出現箇所：Impressの[編集]メニュー

提案の背景・理由：シェイプの制御点を編集するモードに切り替える機能です。
7.6までは"Poi~nts"（訳：制御点(~N)）でした。
（https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=dbc4806f6c7101fc）

それと"Toggle Edit Mode"(note:=zJADG)の訳を組み合わせ、実際の機能を考慮して助詞を変更しました。

User Name：AAAA
20001722@protonmail.com
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy