[ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案・査読依頼 "_Perform check on startup"->"起動時にチェックを行う(_P)"

AAAAです。

下記の翻訳提案の査読をお願いいたします。

# UI新規翻訳提案（1件）
Weblate URL: 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=6a51bfcc9df3c036

原文: "_Perform check on startup"
他提案訳: "起動時にチェックを実行する(_P)"
提案訳: "起動時にチェックを行う(_P)"
出現箇所: 起動時に表示される、「標準のファイル形式は登録されていません」ダイアログ
補足: 
[ツール]>[LibreOffice]>[全般]>[LibreOfficeファイル関連付け]内の、「起動時にデフォルトのファイルの関連付けチェックを行う」チェックボックスを有効にすると表示される。

User Name: AAAA
20001722@protonmail.com
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy