石川です 昨日 LibreOfiice 7.0 RC3 が出ました。 少し触ってみて、１箇所、未翻訳場所を見つけましたので、提案をいたしました Key: oXywj Context: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/ja/?checksum=13a575d54d462cb7ワーディングが出てくる場所は LibreOffice Base のテーブルウィザードのStep2 種類と書式の設定でフィールドに入力必須属性の設定場所です。
よろしくお願いいたします。 助詞の使用方法で少し迷ったのですが好みの方を採択してください。 よろしくお願いいたします。 以上 -- +------------------------------------------+ Souichirou Ishikawa souichirho@gmail.com +------------------------------------------+ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy