Il 22/08/2018 21:50, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
Grazie Marco!
PS... Scusa il ritardo! :)
Ciao,
approfitto per salutare e chiedere un parere.
Nella Guida Introduttiva, capitolo relativo a Math, in diversi segmenti
trovo la parola "formula" scollegata dalla frase, apparentemente campata
in aria.
Ritengo che OmegaT visualizzi, all'interno di un tag, quello che in
Writer è il testo della descrizione, nella scheda "opzioni" tra le
proprietà dell'oggetto.
Io lascerei stare questa parola "appesa" lì dov'è, anche se traducendo
disturba un po'.
A toglierla non dovrebbe far male, a parte perdere una descrizione che
in pratica non viene mai visualizzata.
Voi che fareste?
Intanto le lascio ed ho inserito un punto al riguardo in "Mi apro alla
fine".
Saluti a tutti.
--
Marco Marega
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.