Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hi Kevin, *,

On Tue, Jul 8, 2014 at 5:09 PM, Kevin Suo <suokunlong@gmail.com> wrote:>
For the new design native language websites, if you click the download
link it goes to the donate page like this:
http://donate.libreoffice.org/home/dl/rpm-x86/4.1.6/zh-CN/LibreOffice_4.1.6_Linux_x86_rpm.tar.gz

However, that page is not localizable, we do not find the strings on
pootle nor the page on silverstripe.

The donate page is translated using silverstripe's translate feature,
i.e. it has different copies for different languages and is maintained
on the old instance - if you see at the top of the page, there are the
links to the different languages - so far there's no zh-CN version,
only zh-TW.

Some of the from-text (the actual donation form) is in pootle, but the
surrounding text is entered into the backend.

I added you to the donate-page translators, so you can go to
https://donate.libreoffice.org/admin and login and create a
corresponding translation for zh-CN (open the (english) page, go to
the Translations tab and create a new translation for zh-CN

  * Make that link a direct link to the file to be downloaded; or
  * Make the donate page translatable (in fact, there is already a
    translatable donate page here: http://zh-cn.libreoffice.org/donate/
    but it's not used for download link.

Switching to the individual site's donation pages is possible in
future, but for the moment, it's easier to have all sites use the main
one..

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.