Hello,
good news, everyone - the next step of AskBot improvements is done: Our AskBot instance now supports tags per language.
Thanks a lot to Evgeny for implementing it!
We're continuing to improve the system, the next task taken care of will be the handling of duplicates.
Florian