Hi,
just a quick note: We have now put Redmine into production mode at
https://redmine.documentfoundation.org
Most accounts have to be recreated by you (we warned you 
I'll follow up with some details on how to get admin rights and create projects, we all need to learn how best make use of it and structure things.
Likewise, I have to move over some infra bugs from BugZilla maybe - but that's something for "after FOSDEM"
Florian