Re: [libreoffice-marketing] definite article in the name “The Document Foundation”

В письме от 9 ноября 2014 18:33:20 пользователь Charles-H. Schulz написал:
> Hello Lera,

> As I was the one who originally came up with that name (although the
> founders had to all be in agreement with it), I may answer. It is not
> exactly clear why, and I probably forgot a few things sine we first
> started all this, but I know for sure that in English, if you say
> "Document Foundation" it will not have the same effect than if you say
> "the Document Foundation". The definite article "the" puts emphasis on
> the rest of the name, which itself has one very generic noun
> "document". So "The Document Foundation" is really "THE foundation of
> the Document".
>
> Hope this helps,

Hello Charles,

Yes. I thought exactly that you said. Thank you.

Lera


-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted