Re: [libreoffice-marketing] PR translations

["Charles-H. Schulz" <charles.schulz@documentfoundation.org>]

Hello Luiz,

2011/5/7 Luiz Oliveira <lcoluiggi@gmail.com>

> Hi,
>
>
>
> this is just a quick question to our local communities - who is regularly
> > translating our announcements (like beta3, beta4 and the like) into their
> > local language and distributes it to the community and the local press?
> >
>
> Here in Brazil we have several translators. Once translated, we publish
> inour
> portal (libreoffice.org.br) and disclose in the various communication
> channels such as Twitter, local mailing list, facebook and press release to
> the
> press.
>

I'm a bit surprised, why using an external website? you could publish it
here, on the brazilian webpages. I hope we're not getting into the fashion
of external websites à la OpenOffice.org again :(

Best,
Charles.


>
>
> Regards,
>
> Luiz Oliveira
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted