Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Cor Nouws wrote on 24-10-16 14:48:
> Hi Sophie,
>
> Sophie wrote on 24-10-16 14:19:
>
> > There is no documentation on the wiki because each tool has his own
> > documentation:
> > http://www.omegat.org/en/omegat.html
> > http://virtaal.translatehouse.org/
> > https://poedit.net/
> > for some of them
> > Then, you download the .po files from Pootle, you translate them via
> > your preferred tool and upload the files again on Pootle.
> > Is that what you was searching for?
>
> That makes sense as a start.
> I could find info on where to download/upload PO files. The wiki pages

    could _not_ find (oops!)

> for Pootle seem to be different than what I see?
> Also: can po files for parts of the project be downloaded? I guess it's
> not OK to work on the same part on line and off line at the same time..
>
> Thanks,
> Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted