Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index


Hi Olivier, *,

meant to send this to the list, so resending :-)

On Thu, Apr 28, 2016 at 8:13 PM, Olivier Hallot
<olivier.hallot@libreoffice.org> wrote:
[…]
As a translator myself I found it interesting to display the page where
the string is located. It helps to understand the context of the string
to translate and to improve quality.
[…]
http://vm173.documentfoundation.org/text/smath/01/03060000.xhp

The Pootle server in translation mode shows all information to access
the page, but there is no automatic connection between vm173 and Pootle.

Now there is. I failed to integrate it into webpack that pootle uses,
so if someone knows to integrate it into the default assets handling,
I'd like to hear the suggestions..

See e.g. 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/02.po#unit=28664400

you should see a link "String in context on vm173" pointing to
http://vm173.documentfoundation.org/text/scalc/02/02130000.xhp on the
left-hand side, below to the location and context and terminology
info.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.