[libreoffice-l10n] Difference between bookmarks values

Hi All

During translation in Help, I found this occurrence in the same string 
(pootle, key id: QDaN9   - swriter/guide.po):

***
<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>
<bookmark_value>printing;previews</bookmark_value>
***

As far as I can see, the difference between them is only a "space" after 
the semicolon, in the second string. Has it got a significance or can we 
consider it the same as the first one?

Thanks and regards,

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted