[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation


2013/2/9 Thorsten Behrens <thb@documentfoundation.org>

> Anton Meixome wrote:
> > Here goes the galician translation.
> >
> > A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for
> select.
> > (Google ... grrr)
> > I'm sure this will be the same for many others cultures and languages.
> >
> Ugh. Indeed - so to save people from translating into languages the
> Play Store does not offer an option for: this are the ones I can still
> add and that have no dedicated translation yet:
>
> Afrikaans
> Amharic
> Arabic
> Bulgarian
> Chinese (traditional)
> Chinese (simple)
> Danish
> German
> English (UK)
> Estonian
> Filipino
> Finnish
> French
> Greek
> Hebrew
> Hindi
> Japanese
> Catalan
> Korean
> Croatian
> Latvian
> Lithuanian
> Malay
> Dutch
> Norwegian
> Persian
> Polish
> Portuguese
> Rhaeto-Romance
> Romanian
> Russian
> Swedish
> Serbian
> Slovak
> Swahili
> Thai
> Czech
> Ukrainian
> Hungarian
> Vietnamese
> Belorussian
> Zulu
>
> Sorry for failing to mention this earlier,
>
> -- Thorsten
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>
Here is the Portuguese text:

- -------------------%<------------

Obtenha esta aplicação para controlar remotamente as apresentações do
LibreOffice! O controlo remoto do Impress é uma aplicação para os
dispositivos Android para interagir com as suas apresentações. Com esta
aplicação pode pré-visualizar as apresentações, as notas da apresentação e
muito mais...

** Tenha em atenção que para a aplicação funcionar tem que instalar o
LibreOffice 4.0.0 na sua distribuição Linux. Fique atento às novidades da
versão LibreOffice 4.0.1 pois pretendemos incluir mais sistemas operativos.
**

Pode encontrar uma descrição dos requisitos e um guia nesta página:
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo

O LibreOffice é um programa de código livre e aberto disponível para
Windows, Mac e GNU/Linux, e que disponibiliza 6 aplicações para a produção
de documentos profissionais e pessoais: Writer, Calc, Impress, Draw, Math e
Base. O suporte e a documentação é disponibilizada pela nossa comunidade de
utilizadores, colaboradores e programadores.

Transfira o LibreOffice em
https://pt.libreoffice.org/transferir-e-instalar/transferencias/

O LibreOffice e o LibreOffice Impress Remote são aplicações desenvolvidas
pela comunidade da organização sem fins lucrativos, a The Document
Foundation.

Estas aplicações são desenvolvidas pelos utilizadores, tal como você, que
acreditam nos princípios dos programas livres e na partilha do trabalho
desenvolvido de uma forma global, sem qualquer tipo de restrições. Saiba
mais em:

http://www.libreoffice.org/get-involved/

- -------------------%<------------
--
Sérgio Marques

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

References:
[libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translationThorsten Behrens <thb@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translationZeki Bildirici <zeki@ozgurlukicin.com>
Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translationAnton Meixome <meixome@certima.net>
Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translationThorsten Behrens <thb@documentfoundation.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.