[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo localization


Hi Michael,

On Tue, Dec 4, 2012 at 1:28 PM, Michael Bauer <fios@akerbeltz.org> wrote:
>> English. The <br/> tag is valid, it is not HTML, it is XML. It is a
>> self closing tag and it is a line break. We could have put each line
>> into a separate paragraph, but it was converted from MediaWiki, and
>> this what we got. :/
>
> So what are we do do with <br/> when it appears?

Put the <br/> where it has to be in your translation.

>
>> When translating the help, take care of the number of spaces
>> before/after commands. Logo programs are indented, and also spaces
>> after [ and before ] are important (syntax).
>
> Eek. Ok, thanks! Sounds like I will have to test 4.0 very carefully before
> it comes out regarding Logo.

But wait, why did you ask all this? You don't localize the help to
Scottish Gaelic, do you? LibreLogo help file was moved from UI to Help
last week, when it was converted from an extension to normal code.

Andras

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo localizationMichael Bauer <fios@akerbeltz.org>
References:
[libreoffice-l10n] LibreLogo localizationAndras Timar <timar74@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo localizationMichael Bauer <fios@akerbeltz.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.