Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo help strings

04/12/2012 07:09, sgrìobh Cor Nouws:
> I've still planned a little explaining blog. Sorry that I failed to 
> make time so far... I've some notes ....:
Ah this does help, thank you, and I'll try the current extension.
> But... you can also type a simple command in de toolbar
Ok this raises a question in relation to Andras post - how can I tell 
which (apart from obvious long, verbose sentences) which are commands 
(and in my case not to be translated) and which are ... not commands?

I think it would be good, if not necessary for a lot of the smaller 
locales which are unlikely to have "national logo standards" to somehow 
mark the commands, perhaps in a different colour or bold or something? 
Otherwise we'll either get a lot of broken translations or people who 
leave it all in English :/

Michael

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted