[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Pool party


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Olivier,
On 22/11/2012 15:08, Olivier Hallot wrote:
> Hi I came across the strings "Pool party" for
>
> Context:template.src STYLENAME + 16 string.text
>
> and since I don't have a buildable master I saw two diverging
> possibilities for Pool from my French and Portuguese translators
> friends.
>
> Pool as in swiming pool Pool as in snooker game (with clubs and
> balls on a heavy carpeted table).
>
> Which one should I use or is there more meanings for Pool party?

The first one should be the right one (my proposal was a joke for me
and is not yet reviewed, sorry, I didn't thought you'll look at it and
that it will confuse you).

Kind regards
Sophie

- --
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQrjQmAAoJEJRaC8j6sATNgzsIAOhbUK8OXruZj6aHQcWiw0GQ
b5MxjULIqnQmpl5vGNc1F5DK9iTi3ZUcZHe76TTIzEMNc9+LDRnC+qTD1Bg/4SX+
XNXCkuaz8p4G7WGdxIQRNBz90ehxdYhkWWoViRQPZTbGAi4iKB3KmwByFxDUAEuU
/J/TI7/zLyZXMVf4WxkXpfD3P0naMpEhNexsCVT+DiNLI4a+woESljSv428YcS4X
xE8G9iS1tYaT6luKVtguBqLHwJW+1EMFsXMIHcpCFy2GuKBvq7twEdrfH7gu+Tfd
xdcJj3uf2WRNCXQStZK1jg4X96402MJ18Q8Zy14/uF05L/sL+y90Ilsab7HXlcw=
=VgeY
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Pool partyOlivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>
References:
[libreoffice-l10n] Pool partyOlivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.