[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[libreoffice-l10n] Pool party


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi
I came across the strings "Pool party" for

Context:template.src STYLENAME + 16 string.text

and since I don't have a buildable master I saw two diverging
possibilities for Pool from my French and Portuguese
translators friends.

Pool as in swiming pool
Pool as in snooker game (with clubs and balls on a heavy carpeted table).

Which one should I use or is there more meanings for Pool party?

Regards
- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQrjHSAAoJEJp3R7nH3vLxxW8H/jUb1EZm93u1fAEqoGljwmZY
iqyeQTz/Vjj6Br+HfwU7EMI6vAHnWE4sYtnUzR3ZKh2vgZ+wdVd/6QCTtqdQ0G8t
Y0ph3ztPttHrZfYM3KUOfX6jKt2J/ht/G8qGqE6+Qsb7GGu1uN/QccJHry4C5Vs8
a5B7IqhbsjZRIKY8fyxEBhjqMYboS392UMA73Fh/IsqOQ0vVfVBNAtTTOQVbStbS
wq12717WBsyCpdUh/tpghZ+Lj0NebRYCRF9C9sCL6xrrcEqClnru/4q5QI+LlVCw
VGrJhLt844lHJcwAC5JSFHni3zfahtsevaN7Pl+PP89Q1kUkAPRoVjV6+6oDm54=
=dIgR
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Pool partyAndras Timar <timar74@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] Pool partySophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.