[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposal


I am not trying to hijack this thread, but I have experience with django
and can help with putting something together.

On Sun, Nov 11, 2012 at 11:47 AM, Valter Mura <valtermura@gmail.com> wrote:

> In data venerdì 9 novembre 2012 17:03:26, Sophie Gautier ha scritto:
> > Hi Valter, all,
> >
> > I've added the documentation list on CC
> >
> > On 08/11/2012 21:01, Valter Mura wrote:
> > > Hi All
> > >
> > > I wonder if it would possible to integrate the LibreOffice documents
> > > loaded
> > > in the ODFAuthors site inside Pootle, to better work with them and
> share
> > > translations/strings.
> > >
> > > What about it?
> >
> > I did an experiment some time ago, see this thread
> > http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg01156.html
> >
> > From what I remember, it was not so hard to convert, maintain and
> > translate, but if I remember well too, there was very low interest in
> > the process and was removed from Pootle.
>
> Hi Sophie, All
>
> I do not remember this thread, but I do not see any problem to create
> another
> "branch" for translation, like "website" or "django".
>
> Time is few for many of us, but with some luck, and the implementation of a
> new contribution page, we can find people who want to contribute.
>
> I propose to try again this way, the translations and the updates would be
> much easier to check and manage.
>
> Ciao
> --
> Valter
> Open Source is better!
> KDE: www.kde.org
> Kubuntu: www.kubuntu.org
> LibreOffice: www.libreoffice.org
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>


--
Jonathan Aquilina

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

References:
[libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposalValter Mura <valtermura@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposalSophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposalValter Mura <valtermura@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.