[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposal


Hi Klaus

But Who could care about it? I mean, who can convert and upload the
documentation in Pootle ?

--
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
Il giorno 08/nov/2012 21:36, "klaus-jürgen weghorn ol" <ol@sophia-louise.de>
ha scritto:
>
> Hi Valter,
> Am 08.11.2012 21:01, schrieb Valter Mura:
>
>> Hi All
>>
>> I wonder if it would possible to integrate the LibreOffice documents
loaded
>> in the ODFAuthors site inside Pootle, to better work with them and share
>> translations/strings.
>>
>> What about it?
>
>
> It is very interesting that you started this thread at this time. We, the
German documentation team, are looking for a good way to spread the
translation of a guide.
> We translate some guides in our wiki, e.g [1]. An instruction in German
is here [2].
> Now we want to try an external translation tool for documentation and
want to give OmegaT [3] a first try. One of our volunteers is working with
it.
> There is a need for a place to put the database on a free and open place.
After that we will start with a test.
>
>
> [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter
> [2]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung#Dokumentation_des_Fortschritts_der_.C3.9Cbersetzung_durch_farbliche_Kodierung_der_Abs.C3.A4tze
> [3] http://www.omegat.org/
>
> --
> Grüße
> k-j
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
>

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

References:
[libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposalValter Mura <valtermura@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposalklaus-jürgen weghorn ol <ol@sophia-louise.de>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.