Re: [libreoffice-l10n] Unclear string

[Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>]

Hi,

Slovenian has it "ZDA" which is Slovenian for "USA".

It seems this is about adding public holidays to a calendar (was that
from times when OOo was supposed to get an outlook-like Calendar/Mail
tool?).

Is this used at all? If so, can it be localized so that public
holidays from other countries are in effect, together with the bitmap,
I guess.

Thanks,
m.

2012/6/17 Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>:
> Decided to tidy up some stuff for 3.6 and came across this one
>
> QGuA
> schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
> USA
>
> Now what caught my eye was that German has "Deutschland" there, but Irish
> has SAM (the Irish for USA). Is this to be translated as the locale's
> country or actually as USA?
>
> Cheers
>
> Michael
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted