[libreoffice-l10n] Strings with "hassuggestion" tags

[Zeki Bildirici <zeki@ozgurlukicin.com>]

Hello,

When reviewing the Turkish translations for LibreOffice Help 3.6(and
3.5), in the "review tab" shows "hassuggestion
508 strings (1%) failed" However, when  click to the link, Pootle
says: "No matching strings to review."
https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/review.html

After accepting the suggestion, does the sign of the tag remains or is it a bug?


Btw, on project home screen, while pointing the cursor over the
untranslated lines, the notice shows the untranslated words and the
words which needs review.
http://e1206.hizliresim.com/y/j/80yqm.jpg
This review means the fuzzy translations or more?

Regards,
Zeki

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted