Re: [libreoffice-l10n] how to involve in translation projects other than ui & help?

[Rimas Kudelis <rq@akl.lt>]

2012.04.09 22:50, Martin Srebotnjak rašė:
> Could you enable Askbot and Terminology for Slovenian?

Done. Bare in mind though that Terminology is a special type of project 
– there is nothing to translate in it, but you can upload one or more 
.po files to it, and these will be used for suggestions when translating 
other projects.

You can also have Pootle generate terminology for each project 
separately from the project's Translate page. If you want to make it 
global then, all you have to do is download the generated file and 
upload it to the Terminology project.


> Also, Slovenian Website is fully localized, but the new automatic
> download page still shows three English strings, so I guess the latest
> Slovenian translation was not pulled into the website.

These strings are not in the translation project yet. Christian should 
include them in the template file first.  Christian, PING!

Rimas




--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted