Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

2012/1/14 Andras Timar <timar74@gmail.com>

> Hi Valter,
>
> > I briefly explain why I asked that. We work offline. So, I download the
> > files and distribute them to the others. They and I translate them,
> after I
> > re-upload them in the server.
> >
> > If there is not a "final" string freeze of the files, we need to check
> > again and again the files for differences and apply them, to avoid an
> > upload of non-correct files.
> >
> > If the changes occur while we are translating, we are in the situation
> that
> > files change but we are not able to understand immediately which files
> have
> > been modified. That's why I asked for some mark or highlight: in this way
> > we can easily find the "latest modified".
> >
> > Hope I've been clear.
> Yes, I understand your problem now. If nobody works online, you can
> upload the "non-correct files", there will be no data loss. Then you
> can update your files with the latest templates on the Files tab in
> Pootle.
Thanks for clarifications, Andras.

-- 
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted