Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index



On 5/01/2012, at 8:13 AM, Andras Timar wrote:

2012/1/4 Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>:

On 1/01/2012, at 8:58 AM, Donald Rogers wrote:

Hi

I am testing in LO beta2 on Mac, using the Esperanto modules.
When I choose the (Equivalent of) the File menu, then Save as...
I get the dialog box "Save" title untranslated with the field labels "Save as" and "Where" 
untranslated. Is this a known bug?
The other strings, the ones in the inner box, "File Type": etc, are translated.

The same sort of thing happens on the Export dialog box.
Also on the Open dialog box, the title "Open", "New Folder" and "Cancel" are untranslated.
On the Print box: Print, Printer, Presets, Preview, Cancel, Print are untranslated.
On the Print box that appears after you select Print, also.

On Edit/Compare documents, Insert box: "New Folder", "Cancel" are untranslated.

Donald

Has anyone checked to see if this happens in other languages?

Those strings are coming from the system, not from LibreOffice.

Does that mean that we can't do anything about it?

Donald
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.