Re: [libreoffice-l10n] KeyID "9vn1" and friends not found in Pootle / pot file

[Andras Timar <timar74@gmail.com>]

Hello Korrawit,

2011/12/25 Korrawit Pruegsanusak <detective.conan.1412@gmail.com>:
> Hello all,
>
> I've installed LO 3.5 Beta 2 from official pre-release page. And this
> is my Build ID:
>
> LOdev 3.5.0beta2
> Build ID: 8589e48-760cc4d-f39cf3d-1b2857e-60db978
>
> But I can't find KeyID "9vn1" in Pootle nor grepping pot file [1].
> This is how to get this string :
> - Open Writer
> - Draw a line
> - Right click the line
> - You'll see "9vn1||L~ine..." at the top [2]
>
> Grepping for "L~ine" in extracted pot.zip directory gives only [3],
> and grepping "9vn1" gives nothing.
>
> Lastly, I tried the succeeding context menus, and result as follows:
> 9vn1||L~ine...  not found
> Opyf||A~rea... not found (nor "0pyf" -- zero pyf)
> Aau_||Te~xt... found
> Wh3C||Position and Si~ze... not found
>
> Am I missing something?
>
> [1] http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-pot/libreoffice-3-5-en-US-2011-12-19-UI.pot.zip
> [2] http://imageshack.us/photo/my-images/249/9vn1.png/
> [3] http://pastebin.com/JcpRpBRZ

Common context menu items often come from svx/inc.po. Your examples
are from there. I need to figure out why key ID generation is
different for this special file and for the key ID build. Thanks for
raising the issue.

Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted