Re: [libreoffice-l10n] locale for an_ES

Enhorabuena y bienvenido a todo el equipo aragonés de parte de mi y
del equipo gallego, que nos reunimos en Trasno
Yo también me sumo al interés por ese proceso de automatización porque
en todas partes tenemos carencia de manpower :-).
Si me permitís también me sumo a ese correo privado.

Un saludo,

Antón Méixome


El día 5 de diciembre de 2011 23:52, Juan Pablo Martínez Cortés
<jpmart@unizar.es> escribió:
> Thanks to Andras for creating the Aragonese language in pootle, and to Ivan
> for offering us help. Ivan, I'll write to you a private e-mail! :)
>
> El 05/12/2011 20:33, ivarela escribió:
>
> > Hola Juan Pablo,
> > enhorabuena por el trabajo que estás realizando. Soy Iñigo Varela, de
> > Softastur, el equipo asturiano.
> >
> > Nosotros ya tenemos hecho nuestro spellchecker hace tiempo. En realidad,
> > se trata de un .oxt que estaba preparado pa OpenOffice, pero no para
> > LibreOffice. Al ver tu correo en la lista, me pregunto si podrías pasarnos
> > los "pasos" necesarios para incluirlo en las "extensions".
> >
> > Por otra parte, si tu grupo empieza a ser activo y os animáis a algún
> > proyecto más, podemos echaros un cable en algunas cosas. Nosotros somos unos
> > 12-15 y toda ayuda es poca. Concretamente, automatizamos el proceso de
> > traducción de LibreOffice (cuando era OpenOffice), y nos ahorramos
> > muchíiiisimo trabajo. Se trata de un traductor automático. No temas, no
> > hablo de Google, es un traductor que tú mismo programas, y quita un 40-60%
> > del trabajo. :D
> >
> > Un saludo.
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted



-- 
Antón Méixome - TDF member 105
Blog about Galician Office Suite
Galician community OOo.org & LibO
http://blog.openoffice.gl

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted