[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[libreoffice-l10n] Re: [PUSHED] an-ES locale data


Thanks Eike for pushing the changes on an-ES locale data.
I also state that this (an_ES.xlm) an further contributions of code that I make are under LGPLv3+ and MPL 1.1 license.
I cc to the mailing list.
Best,
Juan Pablo


El 28/11/2011 19:15, Eike Rathke escribió:
Hi Juan,

On Monday, 2011-11-28 11:51:16 +0100, Juan Pablo Martínez Cortés wrote:

I send you the diff file for the changes needed in the locale.
Thanks, looks good, pushed to master
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=e34584e74201bc2264c907e06c4f8b0026bd1f98

Nice work on the IndexKey btw, I only joined the lines again as
everything between XML element tags is taken as data, including the line
feeds.

Sorry for reacting so late.
No problem, there's enough for me to do :)

I added the genitive forms (adding the preposition "de " or "d'"
(i.e., "of") at the beginning, similar to catalan or asturian), and
took the opportunity to fix some errors and do some additional small
changes. So, please, modify the an_ES locale when possible.
My doubt now is whether LongDateMonthSeparater should be now voided.
Currently it is like that:<LongDateMonthSeparator> de
</LongDateMonthSeparator>
That's fine.

But I don't want the months to have double preposition "8 de de
chinero" (like "8 of of april").
No, they don't, the separator is not used in formatting, only in parsing.

As this was your first contribution to the actual code base, please send
us a blanket statement that this and your further contributions will be
under LGPLv3+ and MPL 1.1 license, either to the mailing list or to me.

Thanks
Eike

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.