Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

Xuacu Saturio <xuacusk8 -AT- gmail.com>

Fri, 25 Nov 2011 20:13:13 +0100

El 25/11/11 15:21, Eike Rathke escribió:


To get "de" between month and year in number formats, the format code
has to state this. For your example that uses

NN, D, MMMM YYYY
or
NNNND, MMMM YYYY
or
NNNNDD, MMMM YYYY

these would have to be changed to

NN, D, MMMM "de" YYYY
and
NNNND, MMMM "de" YYYY
and
NNNNDD, MMMM "de" YYYY

Hi Eike

Thank you for you patience, but I have two more questions before I edit

the file again. The word between MMMM and YYYY needs quotation marks?

Should I revert <LongDateMonthSeparator> to it's default state (i.e.

blank space)?

Tricky indeed for me ;) Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.