Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

Joan Montané <joan -AT- montane.cat>
Sun, 20 Nov 2011 11:24:19 +0100

El 20 de novembre de 2011 2:37, Eike Rathke <erack@redhat.com> ha escrit:

Hi Joan,

On Saturday, 2011-11-19 21:50:07 +0100, Joan Montané wrote:

It's not related with inflective forms, but something similar needed in
Catalan, and maybe in other languages like French or Italian.


That looks like it would be possible to define genitive months as
"de març", "d'abril", "de maig", ... give it a try.

However, that might lose the ability to parse such dates as currently
the " de " is defined as LongDateDaySeparator, and the input is matched
against separators followed by month names. Might need some massaging in
parser code.

Thanks for quick reply. If we define genitive months as "de març",
"d'abril",... can we access current months?  That is, when genitive or
current months forms are used?

Joan Montané

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

[libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-) · Eike Rathke
- Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-) · Michael Bauer
  - Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-) · Eike Rathke
- Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-) · Mihkel Tõnnov
  - Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Harri Pitkänen
    - Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Joan Montané
      - Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Eike Rathke
        
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Joan Montané
        
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Eike Rathke
        
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Joan Montané
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Eike Rathke
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Mihkel Tõnnov
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Eike Rathke
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Marek Laane
      - Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Xuacu Saturio
        
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Eike Rathke
        
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Xuacu Saturio
        
        Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -) · Eike Rathke

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.