Re: [libreoffice-documentation] Could make a little change on template please?

[Gary Schnabl <gschnabl@swdetroit.com>]

You are free to modify the English template yourself however you want. 
If you desire to set Asian Text Fonts option while modifying the 
English-language template when adapting it to your language's template, 
just do it--yourself. It's that simple. Also, you do not require any 
permissions from anybody to do that.

Perhaps, there is a problem concerning this, but I just do not see it.

Gary

On 6/11/2012 8:08 AM, Alexander Sun wrote:
> Thanks for these reply!
> It seems that a friend has misunderstood my suggestion.
>
> Note that I didn't say anything about to alter the English-language template.
>
> English-language template's style and format or something like that,
> just in the Western Text Fonts' option. There is no relationship
> between the Asian Text Font and the Western Text Font.
>
> I believe that maybe the author of the template forgot to set the
> Asian Text Fonts' option(Maybe they didn't realized that one day the
> guide well translate to Chinese/Japanese/Korean).
>
> So my suggestion is not ALTER anything in the English-language
> template, just set the  Asian Text Fonts' option while you are at it.
>
> And thanks the Jean's suggestion!
>
> Regards
> Sun
>
> 2012/6/11, Gary Schnabl<gschnabl@swdetroit.com>:
> > On 6/10/2012 10:25 AM, Alexander Sun wrote:
> > > Hi all,
> > > I´m in the process of translating the Getting Started Guide to
> > > Chinese. But there has a little problem here. The Font's size and
> > > style in template between Asian and Western are different. Every time
> > > I open a new file and become translating. I must change the font size
> > > and style first.
> > >
> > > For example, in the OOoHeading 1, the Western text fonts' Style is
> > > Bold, and the Size is 16 pt. But the Asian text fonts' Style is Book,
> > > the Size is 12 pt. I must to change the Asian style and size first.
> > > It's a boring work.
> > >
> > > Could make the Fonts' Size and Style in template become equal between
> > > Asian text and Western text in NEXT template please?
> > >
> > > Thank you!
> > >
> > > Best Regards,
> > > Sun
> > It is a no-brainer for you to alter the "official" English-language
> > template's paragraph or character styles yourself. It really does not
> > make a helluva lot of sense to alter the English-language template to
> > accommodate any other languages.
> >
> > You can change that template to whatever formats you desire on your
> > language's template . Doing that should only take a minute or so for
> > each style's changes, and it may not even be necessary to change many of
> > them if the Default paragraph style is modified first because many of
> > the others (should) have their fonts and other formats inherited to them
> > from the Default style.
> >
> > Gary
> >
> > --


--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted