Re: [libreoffice-documentation] Translatiom to Spanish Ch1 - Introducing LibreOffice

[Mariangela Petrizzo <petrizzo@gmail.com>]

*Also I can help in the spanish translation.*
*
*
*What must I do?*
*
*
*Mariángela*

On Fri, Oct 22, 2010 at 6:27 PM, Juan Antonio Castro Garcia <
hardcorejuin@gmail.com> wrote:

> Hi Carlos, I can help you to traslate it into Spanish.
>
> I'm sorry if my  English isn't very good, but I understand it very well.
>
> 2010/10/22 Carlos Martinez <carlos.martinez@telia.com>
>
> > HI, a have made the translation of Ch1 - Introducing LibreOffice <
> >
> http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/f/f8/0101GS3-IntroducingLibO_draft_20101002.odt
> >,(from
> > English to Spanish)  and add some comments to the document. I haven't
>  edit
> > the illustrations because I still not have installed LibreOffice. My own
> >  computer has brake down and I'm using my wife's . Sorry .... I do not
> know
> > where I can send the file ... if some other people could finish it.
> > Have a good time... Carlos Martinez
> >
> > --
> > E-mail to documentation+help@libreoffice.org<documentation%2Bhelp@libreoffice.org>
> <documentation%2Bhelp@libreoffice.org<documentation%252Bhelp@libreoffice.org>>for
> instructions on how to unsubscribe
> > List archives are available at
> > http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
> > All messages you send to this list will be publicly archived and cannot
> be
> > deleted
> >
>
> --
> E-mail to documentation+help@libreoffice.org<documentation%2Bhelp@libreoffice.org>for instructions on how to unsubscribe
> List archives are available at
> http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
> All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>


-- 
¡Piensa para vivir, actúa para hackear!

@petrizzo en Twitter / Indenti.ca

Colaborando en El Gobierno Electrónico en Venezuela: Balance y perspectivas
(2010) Carlos Arcila (Ed.). [en prensa]


::( ^_^ )  ::

 "El verdadero viaje es siempre un “no sé” y luego algo sucede, quizá lo que
no esperas" John Berger

"Desnudos, asombrados, sus cuerpos se tendían / como hileras de luces en un
largo aeropuerto / donde algo iba a llegar desde muy lejos, / no demasiado
tarde." Eugenio Montejo

Siempre emerge la vida, siempre del mejor modo posible

http://spiralia.net.ve  ~  http://recursosymas.spiralia.net.ve

http://conocimientoemancipador.petrizzo.org.ve

http://petrizzo.org.ve/

http://laspalabras.wordpress.com/ ~ http://vineparapreguntar.wordpress.com ~
http://policynetworks.wordpress.com/
http://spicyspiralia.wordpress.com/  ~  http://endogeno.wordpress.com  ~
http://sietesabores.petrizzo.org.ve
http://libreconocimiento.wordpress.com  ~  http://rade.weblogs.us

Participando en:

http://consumirdeotromodo.wordpress.com ~
http://mamas-blogueraspost.blogspot.com/

--
E-mail to documentation+help@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted