RE: [fr-users] Mise en page .DOC et option 1ère page différente - BUG ?

["ROYER Jean-Yves" <royerjy@wanadoo.fr>]

Bonjour,

Le "philosophe" réagit :

> -----Message d'origine-----
> De : Marie jo Ooo [mailto:mariejo@opengo.fr]
> Envoyé : vendredi 4 février 2011 18:46
> À : users@fr.libreoffice.org
> Cc : Cédric Bosdonnat
> Objet : Re: [fr-users] Mise en page .DOC et option 1ère page
> différente
> - BUG ?
>
[..]
>
> Merci à tous pour vos retours. J'ai trouvé la solution !!
> Lorsque le document .doc  est ouvert dans Writer, il faut simplement
> forcer le saut de page (CTRL + entree) à la fin de la 1ère page.
> ainsi, à la réouverture dans Word, ce saut de page génère
> bien un saut
> de section page suivante et tout est ok ;-)

Oui mais : que fait-on si le contenu de la première page est allongé ou
diminué. Autant mettre en PDF si aucun changement n'est introduit. Pour
pouvoir diffuser un document modifiable avec remise en page automatique,
sans piège pour les futurs utilisateurs, il faut s'interdire d'ajouter
un saut de page à l'intérieur d'un courrier. Sauf cas très particulier,
le corps du courrier ne doit pas contenir de saut de page ou de section.
Le saut de page doit être automatique ce qui fonctionne bien avec une
feuille de styles adaptée. Après, on peut toujours bricoler en faisant
le boulot qui devrait être dévolu à la machine, mais on quitte le
traitement de texte.

J'imagine que compte tenu de la différence de logique entre les deux
logiciels pour définir les propriétés d'une succession de pages qui
constitue, notamment, un courrier (mais c'est un cas général : note,
partie d'un document, etc), ce doit être un casse-tête pour les
développeurs de convertir de manière totalement réversible des documents
modifiables à l'état de l'art dans les deux logiciels... Bon courage à
des cervelles agiles pour trouver une solution qui fonctionne dans
toutes les circonstances, ce qui oblige à tenir compte de pages qui
n'existent pas encore mais qui pourraient être créées lors de
l'allongement d'un document, ou de pages qui existent mais qui
pourraient être supprimées dans la réduction de taille du courrier. Pour
corser l'affaire : pas de style de section du côté MS WW et styles de
pages obligatoires du côté Writer...

Peut-on espérer avoir des convertisseurs parfaits ? La conversion ne
doit-elle pas être réservée à la migration, ce qui autorise quelques
retouches manuelles faites une seule fois. La conversion réversible
est-elle envisageable en dehors de documents rustiques ?

> En
> fait, je ne vois pas comment il est possible de tester si la 1ère page
> contient bien un saut ou non.

La bordure supérieure de la page est différente quand c'est un saut de
page manuel. Je mets cette bordure en rouge pour que cela me saute aux
yeux afin qu'il n'y en ait pas en trop : "Outils Options LibreOffice
Apparence "Document texte" "Saut de page ou de colonne".

Bon week-end. Librement.

Jean-Yves ROYER



-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés