Bonjour Pierre-Yves,
J'ai répercuté les modifications dans le document et je l'ai redéposé dans
le wiki.
Par rapport à tes modifications :
- p.4 J'ai enlevé la note : je pense que la doc d'une version (la 3.5 ici)
peut faire référence à des versions antérieures, mais pas à des versions à
venir. La note sera pertinente dans le Guide Calc 3.6.
- p.15 J'ai déplacé l'astuce que tu as ajoutée dans la note précédente.
- p.15 Reformulation
- p.17 Idem p. 4
- p.22 Je n'ai pas compris l'ajout. J'ai modifié la phrase pour dire que les
en-têtes de colonnes n'étaient ajoutés que pour les lignes entières.
- p.23 Je reste sur le cadre : je voulais indiquer comment savoir que le
mode est activé et non décrire l'icone.
Merci de ton aide,
Cordialement,
-----
Chris69
LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits
--
View this message in context:
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-10-tp3990267p3991708.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être
supprimés