[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [fi-discuss] Calc-funktoiden suomenkieliset nimet

On Saturday 10 December 2011, Risto I. Jääskeläinen wrote:
> > Tuo on tosiaan huono juttu. Vaihdetaanko vaikka PV -> NYKYINEN.ARVO ?
>
> Jos yhteensopivuusongelmaa ei tule Exceliin verrattuna, niin ehkä
> NYKYARVO olisi ihan passeli nimitys, koska tätä termiä käytetään alalla,
> eikä tämä yhdyssana liene maallikollekaan epäselvempi kuin
> genetiivimuoto?

Sopii minulle. Vaihdoin nimen Wikiin.

Harri

--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+help@fi.libreoffice.org
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa
References:
Re: [fi-discuss] Calc-funktoiden suomenkieliset nimetRisto I. Jääskeläinen <risto.i.j@jippii.fi>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPLv3). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.