[de-users] Re: Kritischer Apparat (Doppelter Fußnotenapparat) & benutzerdefinierte Verzeichnisse & Literaturverzeichnisse & Randtitel

[Maik Lehmberg <Maik.Lehmberg@phil.uni-goettingen.de>]

Gestern (am 13.05.2012 um 11:42 Uhr) meinte markus_bb@yahoo.de:

> 1. Kritischer Apparat (Doppelter Fußnotenapparat)
> ====================================
> Fußnoten einzufügen ist kein Problem (Einfügen -> Fuß-/Endnoten...).
> Wie kann ich aber einen kritischen Apparat (doppelten
> Fußnotenapparat) für wissenschaftliche Arbeiten erzeugen?

> Der doppelte Fußnotenapparat unterscheidet sich vom
> normalen Fußnotenapparat dadurch, dass parallel zum
> "normalen" Fußnotenapparat ein zweiter Fußnotenapparat existiert.

meines Wissens geht das mit Textverarbeitungsprogrammen
nicht automatisch. Bei wenigen Seiten kann man mit der
Fußzeilenfunktion improvisieren. Braucht man öfter kritische
Apparate sollte man sich wohl mit einer der Alternativen
vertraut machen. Ich habe folgendes probiert:

- LaTeX (kann praktisch alles, erfordert einige
  Einarbeitung; am besten gewinnt man den Zugang, wenn man
  im Bekanntenkreis jemanden hat, der damit arbeitet und
  einen am Anfang begleitet).
- Classical Text Editor [1]; ist nicht
  kostenlos, aber - wie ich meine - sein Geld wert, sofern
  man regemäßig kritische Editionen erarbeitet. Soll
  neuerdings auch  (mit Wine) unter Linux laufen, was ich
  allerdings noch nicht probiert habe.

> 2. benutzerdefinierte Verzeichnisse:
> ==========================
> Ein Stichwortverzeichnis anzulegen ist ebenfalls kein
> Problem (Einfügen -> Verzeichnis -> Verzeichnisse ...

> Als weiteres Verzeichnis würde ich nun gerne eine
> "Personen- und Ortsverzeichnis" anlegen. Wähle ich hierzu
> wieder ein Stichwortverzeichnis mit anderer Überschrift
> spielt das keine Rolle, alle Einträge erscheinen in beiden Verzeichnissen.
> Wähle ich für das "Personen- und Ortsverzeichnis" ein
> benutzerdefiniertes Verzeichnis, klappt es mit der
> Trennung zwischen den beiden Verzeichnissen, jedoch
> erfolgt keine alphabetische Sortierung, auch kann ich
> keine alphabetischen Trennzeichen aktivieren. Wie kann man
> dies mit LibreOffice realisieren?

Das sollte gehen; man kann doch wohl eigene Verzeichnisse
definieren.


> 4. Randtitel:
> =========
> Ähnlich der Zeilennummerierung würde ich an frei
> definierbaren Stellen gerne Kommentare anbringen, jedoch
> nicht wie Kommentare, sondern wie Zeilennummern darstellen.

> Beispiel:
>                 1 Text text text
>                    text text text
>                    text text text

> Randnotiz       4 Text text text
> zum Text           text text text
>                    text text text
>                 7 text text text

> Hier sind alle 3 Zeilen Zeilennummerierungen angebracht.
> Neben Zeile 4 ist eine Randnotiz, welche sich aus
> Platzgründen auch auf Zeile 5 erstreckt. Die Randnotiz
> gehört nicht direkt zum Text, aber bezieht sich auf diesen
> und sollte daher immer auf dessen Position sein. Meine
> Versuche mit Textfeldern sind unzuverlässig, da bei
> Änderungen im Text weiter vorne nicht alle Textfelder ihre
> Position zuverlässig behalten.

Wenn es nötig war, habe ich Marginalien immer mit
(verankerten) Textboxen realisiert. Wenn man nicht allzu
viele braucht, geht es. Im Classical Text Editior und mit
LaTeX natürlich deutlich komfortabeler.



Gruß 

    Maik

[1] http://www.oeaw.ac.at/kvk/cte/?id0=main
-- 

OpenOffice.org 3.2.1 auf Win XP (SP 3).

Adde fidem dictis auxiliumque refer!  

[Ovidius, Heroides 12,196]


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert