[de-users] Hmm. Wie Vokabelkarten/Karteikarten am besten bedrucken?

Hallo,

ich würde gerne für meine Kinder Vokabelkarten selbst erstellen können. 
Irgendwie scheitere ich daran, Vorder- und Rückseite korrekt bedruckt zu 
bekommen.

Mein Vorgehen war:
Calc-Tabelle mit Vokabelliste D-Fremdsprache,
Serienbrief, Einfügen Feldbefehl D bzw. Fremdsprache.

Egal ob die Karteikarte in A6 angelegt wird (und via PDF drucken auf 
mehrere Seiten) oder in A4 und auf verschiedene Bereiche - das 
Feldbefehle einfügen klappt nicht so dass Vorder- und Rückseite passend 
zueinander gedruckt werden.


Wie schaffe ich es, dass Vorder- und Rückseite mittels Duplexdruck auf 
die richtige Stelle gedruckt werden, so dass man das doppelseitig 
bedruckte A4-Papier einfach durchschneiden kann und die fertigen 
Karteikarten bedruckt hat?

Das einzige was mir noch einfallen würde wäre irgendwie ein 
Zusammenfügen zweier PDF-Dateien manuell im "Reißverschlußverfahren", 
aber das ist halt doch etwas komplizierter. Ziel wäre, dass die Kinder 
die Vokabeln selbst eintippen und mit ausdrucken einfach das Papier 
bedruckt bekommen und mit simplem Zerschneiden des Papiers/Kartons die 
bedruckten Vokabelkarten selbst erstellen können ohne dass die 
Herausforderung das Ausdrucken ist und so mehr Hirn fürs 
Vokabel-/Formellernen usw. bleibt :-)


Freue mich auf euren Input - gerne auch eine Beispieldatei zum 
anpassen.


herzlich Grüße und 1000 Dank,

Christian

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy