Re: [de-users] Codierung ?

Am 21.08.2018 um 15:53 schrieb Carl A. Schreiber:
> Am 21.08.2018 um 14:05 schrieb Feli Wilcke:
> > Hallo gooly,
> >
> > Am 21.08.2018 um 13:45 schrieb gooly:
> >
> > > So schaut der Text im NotePad++ (UTF-8) aus:
> > > > Separate BookEvent-Zähler, sortiert nach Symbolen, stehen für alle 
> > > > Anwendungen zur Verfügung, die auf dem gleichen Chart laufen. Dies 
> > > > bedeutet, dass jedes Chart mehrere Abonnements für verschiedene 
> > > > Symbole haben kann, und für jedes Symbol wird ein Zähler 
> > > > bereitgestellt. Das An- und Abmelden von BookEvent ändert den 
> > > > Abonnementzähler für bestimmte Symbole nur innerhalb eines Charts. 
> > > > Mit anderen Worten, es können zwei benachbarte Charts zum BookEvent 
> > > > für das gleiche Symbol, aber unterschiedliche Abonnementzählerwerte 
> > > > vorhanden sein.
> > >
> > > Im Notepad++ habe ich alle Dateien (UTF-8, da ich sonst jeder einzelne 
> > > Datei nach ANSI im Notepad++ umkodieren muss) gespeichert.
> > > Dann öffne ich LO und wähle alle diese Dateien aus und lade sie so in 
> > > den Writer.
> > > Das selbe Ergebnis erhalte ich wenn ich eine Datei im Verzeichnis über 
> > > Öffnen mit -> LO Writer öffne. Der Text von oben schaut jetzt so aus:
> > > > Separate BookEvent-Zähler, sortiert nach Symbolen, stehen für alle 
> > > > Anwendungen zur Verfügung, die auf dem gleichen Chart laufen. Dies 
> > > > bedeutet, dass jedes Chart mehrere Abonnements für verschiedene 
> > > > Symbole haben kann, und für jedes Symbol wird ein Zähler 
> > > > bereitgestellt. Das An- und Abmelden von BookEvent ändert den 
> > > > Abonnementzähler für bestimmte Symbole nur innerhalb eines Charts. 
> > > > Mit anderen Worten, es können zwei benachbarte Charts zum BookEvent 
> > > > für das gleiche Symbol, aber unterschiedliche Abonnementzählerwerte 
> > > > vorhanden sein.
> > >
> > > Wie gesagt es sind Dateien mit der Endung .xml, aber ohne xml-Tags in 
> > > UTF-8.
> >
> > Ich verstehe immer noch nicht, warum Du die xml-Tags entfernst. Für die 
> > Rechtschreibprüfung ist das nicht notwendig. Wenn ich eine UTF-8 
> > kodierte Datei mit französischem oder deutschen Umlauten im Writer 
> > öffne, sind die Umlaute exakt so vorhanden.
> Ich will NUR die Rechtschreibung und den Text kontrollieren nicht die 
> Grammatik von xml!
>
> > > Frage: Wie stelle ich LO so ein, dass es alle Dateien als UTF-8 
> > > codiert erkennt und lädt.
> >
> > Das ist die falsche Frage. Die Frage sollte lauten: Wie stelle ich die 
> > korrekt kodierte Datei zur Verfügung? Und das ist nicht das Problem von LO.
> Die Datei wurde von Notepad++ gespeichert, also ein Standardprogramm!
> Die Frage bleibt, wie kann ich LO überreden eine UTF-8 Datei korrekt zu 
> laden - denn das tut es nicht!!

Du gehst davon aus, dass die Datei regelkonform formatiert ist, d. h.
entsprechend den Normen mit einem sogenannten BOM (Byte-Order-Mark)
versehen ist. Eine regelkonforme UTF-8-Datei müsste immer mit der
Zeichenfolge "" (0xEF 0xBB 0xBF) beginnen. Tut deine Datei aber nicht.

Und das ist sicherlich nicht der Fehler des Programms, welches diese Datei 
/lesen/ soll (hier Writer), sondern ein Fehler des Programms, welches diese 
Datei /erstellt/ hat. Feli hat vollkommen Recht damit, überhaupt erst mal 
nach einer regelkonformen Datei zu fragen. 

Sollte dein Notepad++ (welches übrigens beileibe kein Standardprogramm 
ist, wie du behauptest) eine ASCII-Datei (und um eine solche handelt 
es sich, wenn kein BOM vorhanden ist) wirklich als UTF-8 interpretieren 
(was ich gar nicht mal glaube; vielmer vermute ich, dass du die Haxen 
im Text einfach übersehen hast), würde das bestenfalls beweisen, 
dass es Schrot^Wnicht regelkonform arbeiten würde. Sorry.

Wolfgang
-- 
Durch Donald Trump ist mir endgültig klar geworden: Es ist
nicht der Turm von Pisa, der schief steht, es ist die Welt!


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy