[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [de-discuss] [Doku] "Mitwirkende" bei Global-/Gesamtdokumente


Hallo, Klaus-Jürgen!

Am 14.05.2012 22:28, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

ich habe mal beide Gesamtdokumente angesehen.

Dabei ist mir im Abschnitt "Mitwirkende" bei den Deckblättern einiges
aufgefallen: Im ES-Handbuch ist es total durcheinander geraten. Die
Deckblattmitwirkenden sind im englischen Originaldokument
"verwurstelt" worden.

Richtig, so hattest du es vorgeschlagen [1], als ich neulich nachfragte.

[1] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg12249.html

Im Base-Handbuch fehlen sie komplett.

Ich habe im Wiki ein Beispiel zusammengestellt, wie man es machen
könnte:
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de#Deckbl.C3.A4tter

Für die Deckblätter (die ja einen verschwindend geringen Anteil am
Gesamtdokument ausmachen) eine Extra Überschrift mit Tabelle finde ich
übertrieben. Dann müsste ja auch für jedes Teildokument einzeln
aufgelistet werden, wer daran mitgearbeitet hat oder sogar wer bei
welcher Arbeit am jeweiligen Handbuch mitgearbeitet hat...

An der Stelle tritt auch die Frage auf, wie wir mit aktualisierten
Versionen der Handbücher verfahren, wenn sie für eine neue LibreOffice
Version herausgegeben werden.

Sollten die Dokumente überarbeitet werden, hätte ich noch ein paar
Korrekturen im Vorwort. Da sin ja doch einige Rechtschreibfehler
drinnen.

Ich hatte es nur einmal kurz überflogen und schon ein paar Sachen
ausgemerzt. Am besten lädst du dir das Dokument [2] herunter, besserst
sie direkt aus und lädst es wieder hoch. Wenn du mir anschließend
Bescheid sagst, erstelle ich das Globaldokument mit korrigiertem Vorwort
gerne neu.

[2] http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/erste-schritte-handbuch/lo-version-3.3.x/kapitel-00-vorwort/view

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

References:
[de-discuss] [Doku] "Mitwirkende" bei Global-/Gesamtdokumenteklaus-jürgen weghorn ol <ol@sophia-louise.de>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.