Re: [de-discuss] [Doku] Handbuch Erste Schritte V33 -> Globaldokument

[Nino Novak <nn.libo@kflog.org>]

Moin K-J,

Am Dienstag, 1. Mai 2012, 12:41:14 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Am 29.04.2012 01:30, schrieb Nino Novak:
> > Am Samstag, 28. April 2012, 20:40:56 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> >> Ich habe jetzt einen ersten Entwurf in ODFAuthors eingestellt:
> >> http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsst
> >> adium/ handbuch-erste-schritte/vorwort-v3.3/view Wenn noch einmal
> >> jemand darüber lesen kann. Die Hilfeinfos habe ich entfernt, da sie
> >> im Kapitel 1 enthalten sind.
> > 
> > Hallo K-J,
> > 
> > ich habe noch ein paar Korrekturen und (meist redaktionelle) Änderungen
> > an dieser Version vorgenommen, aber keine Ahnung wie ich die auf
> > odfauthors hoch geladen bekomme.
> 
> Ich habe jetzt Deine Veriosn hochgeladen.

Danke. 

Habe eben noch mal alles überflogen und noch weitere 5-6 Fehler entdeckt und 
gleich verbessert. Könntest du's nochmal hochladen (oder mir erklären, wie  
ich das selber machen kann)? Unter anderem war das Inhaltsverzeichnis nicht 
aktualisiert (was übrigens öfter mal vorkommt). Vielleicht könnten wir darauf 
noch irgendwo explizit hinweisen, am besten beim "Upload-Button" im Plone (ich 
weiß nicht, ob das geht, aber das wäre die Stelle, wo man es eigentlich 
bräuchte, so eine Art Checkliste vor der Abgabe).

Ach so: außerdem wäre es gut, wenn du die Änderungen erst mal akzeptieren 
würdest, damit wir wieder ein "sauberes" Dokument haben. (Noch ein Punkt für 
die Checkliste.)


> Zwei grundsätzliche Sachen:
> - Du hast Änderungen an einigen Dingen vorgenommen, die aus der
> LibO-Vorlage sind. I.e. es wären grundsätzliche Änderungen zu
> diskutieren und eben auch in die Vorlage einzuarbeiten

das war mir nicht klar, bzw. ich habe nur auf den Text selber geachtet. Kann 
man solche kleinen Punkte nicht auf eine Todo-Liste setzen (auf der 
Vorlagenseite in den Kommentar schreiben?), damit das nicht in Vergessenheit 
gerät? Wenn man wegen jedem vergessenen Komma das Dokument neu runterladen, 
ändern und wieder hochladen muss, das ist viel zu aufwändig.

> - Kapitel "Geschichte": Die Änderungen müssten dann auch im Wiki gemacht
> werden, da es eine 1-zu-1-Kopie ist. [1] Ich komme aus Zeitgründen
> gerade nicht zum Ändern.
> 
> [1] http://wiki.documentfoundation.org/History/de

Gut. Ich hab meine Vorschläge daher jetzt auch ins Wiki eingearbeitet, damit 
alle wissen, worum es geht. Diff siehe [1]. Diskussionsbedarf sehe ich keinen, 
aber wer will... ;-)

 
> > Ich schicke sie dir einfach voller Vertrauen mit dieser Mail
> > als Anhang :-)
> 
> Hast Du Angst, dass ich das ganze zensiere?

erwischt ;-)

Gruß Nino

[1] 
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=History%2Fde&action=historysubmit&diff=48345&oldid=47177


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert